作者之所以不直接写商洛市这个真实地名，是想用北山这个接地气、有方位感的叫法，概括整个秦岭南麓的偏远山区，故事核心原型就是镇安县。这个名字也刚好贴合这片区域山多路难走、条件落后，县剧团条件简陋的山区形象。——原著作者陈彦不想写实到一个具体的"商洛市"行政名，就用"北山"这个带泥土气和方位感的词，把整个秦岭南麓贫困山区（以商洛市镇安为核心）虚化成了一个统一的地理符号——山高沟深、交通闭塞、县剧团在破庙里练功的那种"大山里头"。
总之，北山地区 ≈ 现实中的商洛地区（商洛市），宁州县 ≈ 镇安县。 陈彦把自己的故乡陕南镇安的山水、人情、剧团记忆，折叠进了"北山地区·宁州县"这个半虚构框架里——它不精确对应某个市，但根和魂就是商洛那片秦岭深处的山。
全套地名对应汇总（剧内虚构名→现实陕西地名）
- 北山地区 = 商洛市（原商洛地区）
- 宁州 = 镇安县（隶属商洛）
- 九岩沟 / 老虎坪 = 镇安柴坪镇山村
- 长安 = 西安市（省城）
- 省秦大院 = 陕西省戏曲研究院
区别分清两种北山
- 聊当官、地区行署：北山 = 商洛地级市
- 聊老家大山、放羊山村：北山 = 镇安北阳山山脉
